Мультфильм, пять персонажей: Emin и стили Sevda, оригинальные голоса приглушены в фоне
«Sprite Fright» © Blender Studio — studio.blender.org — CC BY 4.0. Изменения: речь заменена дубляжом Voices.az.
Ваше видео заговорит на нужном вам языке
За несколько минут: перевод, натуральные голоса, готовый mp4. Азербайджанский, русский, турецкий и английский.
Примеры
Послушайте: оригинал и языки дубляжа
Одно и то же видео, несколько звуковых дорожек. Нажмите кнопку — картинка остаётся на месте, между языками меняется только голосовая дорожка.
Обучающий ролик, Sevda — стиль Xəbərlər
«What is Machine Learning?» © Oxford Sparks, University of Oxford — youtube.com/watch?v=f_uwKZIAeM0 — CC BY. Изменения: речь заменена дубляжом Voices.az.
Обучающий ролик, Emin
«Re-Thinking Progress: The Circular Economy» © Ellen MacArthur Foundation — youtube.com/watch?v=zCRKvDyyHmI — CC BY. Изменения: речь заменена дубляжом Voices.az.
Тот же ролик с функцией «Автовыбор эмоции для каждой реплики»: система определяет эмоцию каждой реплики и подбирает подходящий стиль Sevda (здесь — Sevinc)
«What is Machine Learning?» © Oxford Sparks, University of Oxford — youtube.com/watch?v=f_uwKZIAeM0 — CC BY. Изменения: речь заменена азербайджанским дубляжом Voices.az.
Лекция на русском → азербайджанский и английский, Emin / Bob
«Поиски жизни и разума вне Земли» — лекция Владимира Сурдина, © UNIVER TV (Казанский федеральный университет) — youtube.com/watch?v=ew0fLWUdWCE — CC BY. Изменения: речь заменена дубляжом Voices.az.
Три шага
Как это работает
Дайте видео
Загрузите файл до 100 МБ или вставьте ссылку на YouTube — до 15 минут.
Бесплатный предпросмотр
Готовятся расшифровка, перевод и голоса. Посмотрите и послушайте до оплаты.
Отредактируйте и скачайте
Поправьте реплики в редакторе и экспортируйте готовый mp4.
Возможности
Что вы получаете
Натуральные азербайджанские голоса
Sevda — в пяти стилях — и Emin. Чистое произношение, родная интонация. Есть голоса и для других языков: русский, турецкий, английский.
Исходник на любом языке
Язык оригинала значения не имеет. Результат — готовый mp4.
Музыка и звуки остаются
Оригинальные голоса либо приглушаются в фоне, либо отделяются.
Переозвучка по репликам
Исправьте текст реплики, сдвиньте её по времени, смените голос — и переозвучьте не всё видео, а только нужную строку.
Автовыбор эмоции
По желанию эмоция каждой реплики определяется автоматически, и под неё подбирается стиль голоса — +0,05 AZN за минуту.
Говорящие определяются сами
Диаризация разделяет говорящих в видео — до 10 одновременно — и каждому автоматически подбирает голос по полу. Любой голос можно сменить вручную.
1 AZN за минуту речи, предпросмотр бесплатно